Tätigkeitsbereiche

Ehe & Familie

Sie möchten im Ausland Ihre ewige Liebe mit dem Bund der Ehe besiegeln oder Ihre Ehe liegt in Scherben und Sie möchten getrennte Wege gehen? Oder Sie möchten Ihren Nachlass im Ausland geregelt haben um auch nach Ihrem Tod Gewissheit für Ihre Nachkommen zu haben? Als Übersetzer übersetzen wir gern für Sie Ihre Heiratsurkunde, Ihr Scheidungsurteil oder Ihr Testament – und als Dolmetscher dolmetschen wir sehr gern bei Ihrer Trauung, wenn Sie sich das Ja-Wort geben, oder beim Notar, wenn Sie Ihr Testament aufsetzen lassen. Wir sind gerne für Sie da.

Recht

Sind Sie im Urlaub ungewollt in Konflikt mit dem Gesetz Ihres Urlaubslandes gekommen? Von einem Moment auf den anderen kann das eigene Leben, aber auch das der Angehörigen, aus der Bahn geworfen werden. Als Übersetzer übersetzen wir gern für Sie Mahnschreiben, Klageschriften und sonstige Unterlagen des ausländischen Gerichts mit größter Sorgfalt – und als Dolmetscher begleiten wir Sie persönlich vor Ort bei Ihrer Gerichtsverhandlung im Ausland. Sprechen Sie uns an.

Arbeit & Soziales

Sie haben im Ausland ein passendes Jobangebot bekommen? Ein gutes Verhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber ist die Basis für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Als Übersetzer übersetzen wir gern für Sie Ihren Arbeitsvertrag, Ihre Schul- und Arbeitszeugnisse und Referenzschreiben sowie sonstige arbeitsrechtliche Unterlagen – und als Dolmetscher stehen wir Ihnen vor Ort etwa beim Vertragsabschluss oder sonstigen arbeitsrechtlichen Angelegenheiten unterstützend zur Seite. Wir helfen Ihnen gern.

Leben & Migration

Ein neues Leben in einem anderen Land zu beginnen ist für viele Menschen eine verlockende Chance auf einen Neuanfang und eine Entscheidung, die sehr gut überlegt sein will. Als Übersetzer übersetzen wir für Sie Ihren Reisepass, Ihre Geburtsurkunde, Ihre Diplome und Zeugnisse, Ihren Lebenslauf sowie alle anderen Unterlagen, die für das neue Leben nützlich sein können – und als Dolmetscher begleiten wir Sie gern bei Ihrem Visumsantrag persönlich bei der zuständigen Botschaft. Sprechen Sie uns an.

Immobilien & Vermögen

Der Wunsch nach den eigenen vier Wänden – ob in der Stadt oder im Grünen – ist der Traum vieler Menschen und eine Entscheidung, die man oft nur einmal fürs ganze Leben trifft. Ist das Wunschobjekt gefunden, steht Kauf nichts mehr entgegen. Als Übersetzer übersetzen wir für Sie Ihren Reisepass oder Personalausweis, Ihren Grundbuchauszug oder sonstige Unterlagen für den Hauskauf – und als Dolmetscher begleiten wir Sie gern beim Unterschreiben des Kaufvertrags beim Notar. Wir helfen Ihnen gern.

Unternehmen & Business

Sein eigener Chef zu sein ist der Traum vieler Menschen und ein Schritt, den sowohl junge als auch erwachsene Menschen treffen. Als Übersetzer übersetzen wir gern für Sie Ihren Businessplan, Ihren Gesellschaftsvertrag und andere Unterlagen für die Unternehmensgründung – und als Dolmetscher begleiten wir Sie beim Unterschreiben des Gesellschaftsvertrags beim Notar. Sie möchten Ihr Unternehmen ins Ausland erweitern? Gerne helfen wir Ihnen auf ausländischen Märkten Fuß zu fassen und Sie somit Ihrem Erfolg einen Schritt näher zu bringen.