Domaines d’activités

Mariage et famille

Vous souhaitez sceller votre amour éternel par les liens du mariage à l'étranger ou votre mariage est en ruine et vous souhaitez prendre des chemins différents ? Ou vous souhaitez régler votre succession à l'étranger afin d'avoir une certitude pour vos descendants après votre décès ? En tant que traducteurs, nous traduisons volontiers votre acte de mariage, votre jugement de divorce ou votre testament - et en tant qu'interprètes, nous traduisons volontiers lors de la cérémonie de mariage, lorsque vous vous dites « oui », ou chez le notaire, lorsque vous faites rédiger votre testament. Nous sommes à votre disposition.

Droit

En vacances, vous êtes entré involontairement en conflit avec la loi de votre pays de vacances ? D'un moment à l'autre, votre vie, mais aussi celle de vos proches, peut être bouleversée. En tant que traducteurs, nous traduisons volontiers pour vous les lettres de mise en demeure, les requêtes et autres documents du tribunal étranger avec le plus grand soin - et en tant qu'interprètes, nous vous accompagnons personnellement sur place lors de votre audience au tribunal à l'étranger. N'hésitez pas à nous contacter.

Travail et Affaires sociales

Vous avez reçu une offre d’emploi à l’étranger ? Une bonne relation entre l’employé et l’employeur est la base d’une coopération réussie. En tant que traducteurs, nous nous ferons un plaisir de traduire pour vous votre contrat de travail, vos références scolaires et professionnelles et vos lettres de recommandation ainsi que d’autres documents relatifs au droit du travail – et en tant qu’interprète, nous nous ferons un plaisir de vous aider sur place, par exemple pour la conclusion de contrats ou d’autres questions de droit du travail. Nous sommes là pour vous aider.

Vie et migration

Commencer une nouvelle vie dans un autre pays est pour beaucoup de personnes une chance tentante de prendre un nouveau départ et une décision qui doit être très bien réfléchie. En tant que traducteurs, nous traduisons pour vous votre passeport, votre acte de naissance, vos diplômes et certificats, votre CV ainsi que tous les autres documents qui peuvent être utiles à votre nouvelle vie - et en tant qu'interprètes, nous vous accompagnons volontiers personnellement dans votre demande de visa auprès de l'ambassade compétente. N'hésitez pas à nous contacter.

Immobilier & Actifs

Le désir de posséder son propre logement - en ville ou à la campagne - est le rêve de nombreuses personnes et une décision que l'on ne prend souvent qu'une seule fois pour toute sa vie. Une fois l'objet de vos rêves trouvé, plus rien ne s'oppose à son achat. En tant que traducteurs, nous traduisons pour vous votre passeport ou votre carte d'identité, votre extrait du registre foncier ou d'autres documents pour l'achat d'une maison - et en tant qu'interprètes, nous vous accompagnons volontiers lors de la signature de l'acte de vente chez le notaire. Nous vous aidons volontiers.

Entreprise & Entreprise

Être son propre patron est le rêve de nombreuses personnes et une décision que prennent aussi bien les jeunes que les adultes. En tant que traducteurs, nous nous ferons un plaisir de traduire pour vous votre business plan, vos statuts et autres documents relatifs à la création d'entreprise - et en tant qu'interprètes, nous vous accompagnerons lors de la signature des statuts chez le notaire. Vous souhaitez développer votre entreprise à l'étranger ? Nous vous aidons volontiers à prendre pied sur les marchés étrangers et à vous rapprocher ainsi de votre succès.