Da li biste želeli da zapečatite svoju večnu ljubav u inostranstvu brakom ili vam je brak u ruševini i želite da idete svojim putem? Ili biste voleli srediti vaše imanje u inostranstvu kako biste imali sigurnost za svoje potomke čak i posle vaše smrti? Kao prevodioci, rado ćemo prevesti vaš venčani list, uredbu o razvodu ili volju za vas – a kao tumači, rado ćemo tumačiti na vašem registraciji kada kažete sudbonosno "da" ili kod notara kada budete sastavili svoj testament. Rado smo tu za vas.
Da li ste nenamerno došli u sukob sa zakonom zemlje odmora dok ste bili na odmoru? Lični život, ali i život najbližih, može za tren izaći iz koloseka. Kao prevodioci, rado prevodimo opomene, tužbe i druga dokumenta stranskog suda za vas sa najvećom pažnjom – i kao tumači, pratimo vas lično na licu mesta na vašem sudskom ročištu u inostranstvu. Kontaktirajte nas.
Dobili ste odličnu ponudu za posao u inostranstvu? Dobar odnos između zaposlenog i poslodavca je osnova za uspešnu saradnju. Kao prevodioci, rado ćemo vam prevesti vaš ugovor o radu, vaše diplome i pisma o referencama, kao i druge dokumente o pravu zapošljavanja za vas – i kao tumači, rado ćemo vam pomoći na licu mesta, na primer sa potpisivanjem ugovora ili drugih pitanjavezana za zakon o zapošljavanju. Ovde smo da pomognemo.
Započeti novi život u drugoj zemlji za mnoge ljude je primamljiva šansa za novi početak i odluka koju treba veoma pažljivo razmotriti. Kao prevodioci, prevodimo vaš pasoš, izvod iz matične knjige rođenih, diplome i potvrde, vaš CV i sva druga dokumenta koja mogu biti korisna za vaš novi život – i kao tumači, rado ćemo vas lično pratiti sa vašim zahtevom za vizu kod nadležnoj ambasadi. Kontaktirajte nas.
Želja da imate svoja četiri zida – bilo u gradu ili na selu – san je mnogih ljudi i odluka koja se često donosi samo jednom za ceo život. Kada se nađe željena nekretnina, ništa ne stoji na putu kupovine. Kao prevodioci prevodimo Vaš pasoš ili ličnu kartu, vaš izvod o nekretninama ili druga dokumenta za kupovinu kuće – i kao tumači, rado ćemo vas pratiti prilikom potpisivanja kupoprodajnog ugovora kod notara. Ovde smo da pomognemo.
Biti sam svoj gazda je san mnogih ljudi i korak koji pogađa i mlade i odrasle ljude. Kao prevodioci, rado ćemo prevesti Vaš biznis plan, članke udruženja i druga dokumenta za osnivanje firme – a kao tumači, pratićemo Vas prilikom potpisivanja osnivačkog akta kod notara. Želite li da proširite poslovanje u inostranstvu? Rado ćemo vam pomoći da steknete uporište na stranim tržištima i tako vas približimo korak bliže vašem uspehu.